港人英语差了?“港式英语”惹的祸?

2023-11-10  香港自由行
微信香港攻略最新推荐→

香港作为国际大都会,给人感觉英文水平不差。但近日,有教育机构环球分析非以英语作母语地区的英语水平,香港只是排全球第29位、亚洲第4位。


多年来,政府主张“母语教学、中英兼擅”,似乎未有太大效果,可能因为港人太“有桥”、太“食脑”。比起“兼擅”,港人更懂“两沟”,例如,book位、claim钱、hang机等。香港更有自家港式英语,例如hea(耍废)、chok(摆酷)、add oil(加油)等。


有些年青人不想打中文字,用双语拼音。例如这句“ngo ho hungry, lunch eat tam jai, oj ng oj?”即是“我很肚饿,午餐吃谭仔,好不好?”


有独特文化非常好。但正经说,要提升国际竞争力,先要提升英语水平。无论如何,报告统计样本不全面,只供参考,但也为我们打响警号。


来源:dotdotnews 责任编辑:晓庆
版权免责声明:本微信公众号部分图文分享自互联网。如有侵权,请及时微信告知。3hk.cn 第一时间处理异议。转载3hk.cn原创文章,需注明来源于【本微信号昵称】和作者3hk.cn (无注明来源昵称和作者的,3hk.cn 保留追究责任权利)
 
 

更多>>微信香港攻略最新推荐